職種を英語で略語にすると｜職種や部署名の略語表現

職種や部署名を示す英語の略語については、下表のようなパターンがありますがやり取りの最初は極力使わないほうが無難です。というのも様々な国籍の企業がある中、どのように職種名称を略すかについては統一のルールがなく、また略語にする前の職種名称自体も表現にばらつきがあります。

一般に略語を意味する「abbreviation」にはいくつか方法があり、例えばAccount（経理）をACCTと略すのはAcronym（アクロナム）といって、元の単語とは別種の短縮形にする方式です。一方、Initialism（イニシャリズム）といって、Production EngineerをPEと略すのは、含まれる単語の頭文字だけを抽出する方式です。この職種に対してはこの方式で略語を作るというのは傾向が決まっていますが、これも企業によって少し異なることがあるうえ、例えばPlant EngineerもPEと略してしまうと、前述のProduction EngineerもPEであり、どちらの職種を意味しているのかもはや分からなくなってしまいます。

メール等でのやり取りで相手に伝わる略語、あるいは相手が使用している略語であることが判明してから使用するほうがよいでしょう。相手がどのような使い方をしているか不明な状態でいきなり略語で表記した場合、あらぬ誤解が生まれたり、まったく違う職種・部署と勘違いされることもあります。また相手が使っている場合、正式名称が何かは必要に応じてはっきり尋ねたほうがよいでしょう。

昨今、規模の大きい会社の場合、メールアドレスの人名表記の前後に、こうした職種や部署の略語が入ってくることもあります。ただこの辺りは日本の会社でも同様ですが、その会社でしか意味が通じない数字やアルファベット、用語を使用しているケースも多々あります。

下表は主として製造業に存在する職種、部署を英語略語にした場合のものとなります。

職種や部署を英語で略語にすると

英語略称	正式名称	職種、部署名
MKT	Marketing	営業
PU, PUR	Purchasing	調達/購買
PR	Public Relations	広報
CP	Corporate Planning	経営企画
CSR	Corporate Social Responsibility	サステナビリティ（CSR）部門
QA	Quality Assurance	品質保証
QC	Quality Control	品質管理
MPL	Materials Planning & Logistics	調達生産企画・物流
LOG	Logistics	物流
WH, WAR	Ware House	倉庫管理・在庫管理
APQP	Advanced Product Quality Planning	生産準備、初品管理
PC	Production Control	生産管理
PRO	Production	製造
MFG	Manufacturing	製造
CM	Cost management	原価企画、原価管理
ACCT	Account	経理
AR	Account Receivable	売掛金担当部門
AP	Account Payable	買掛金担当部門
FIN	Finance	財務
GA	Genaral Affair	総務
HR	Human resource	人事
IS	Information System	情報システム
EXIM	Export and import control	貿易管理室、輸出入業務
IP	Intellectual Property	知的財産
SH	Safety and Health	安全衛生
EC	Environmental Control	環境管理
PE	Plant Engineering	工務
PE, PRE	Production Engineering	生産技術、製造技術
ENG	Engineering	技術
MFG ENG	Manufacturing Engineering	生産技術
R&D	Research and Development	研究開発
RES	Research	研究
EP	Engineering Planning	技術企画
EA	Evaluation and Analysis Engineering	実験/検査
DES	Design Engineering	設計技術

スポンサーリンク

>このページ「職種を英語で略語にすると｜職種や部署名の略語表現」の先頭へ