英語でホテルの予約をする
ホテルの予約はオンラインでできる仕組みもだいぶ普及しているため、国や地域によってはメールやFAX、電話などを用いなくても予約できることもありますが、ここではメールやFAXで予約する場合のフォーマット、テンプレートを紹介します。
Dear person in charge of reservation,
I would like to make a reservation for a single room for 2 nights from Feb 2, 2013 to Feb 4, 2013.
Guest name:
Mr. Taro Suzuki
Mr. Ichiro Tanaka
Room: 2 rooms
Arrival date: Feb 2, 2013
Departure date: Feb 4, 2013
We would like to have your confirmation by return.
Thank you.
予約ご担当者様
２月２日から２月４日までの２泊シングルの予約をお願いいたします。
宿泊者：
鈴木太郎
田中一郎
部屋：２部屋
到着日：２月２日
出発日：２月４日
ご確認後、返事をいただきたく。
以上よろしくお願いいたします。
make a reservationで予約をするという言い方の定型表現になります。なお、こうした内容のメールやFAXをした場合は、必ず、先方のホテルから承知した旨の連絡をもらうようにしましょう。
何の連絡もない場合は、届いていない場合や相手がその連絡に気がついていない、連絡先がそもそも間違っているなどの可能性も考えられます。何の連絡もないホテルや、電話しても要領を得ない場合はホテルを変えたほうがよいでしょう。
スポンサーリンク
