繊維の英語での一覧と略称

繊維の名称を英語で記載する場合、スペルと日本語のカタカナ表記がかなり違う印象のものもあり、また衣服や布製品、繊維製品につける略称のアルファベット記号とかけ離れているものもあることから、原料や種類の特定が時に難しく見えるかもしれません。

国内での繊維の表示方法には決まった表記が法令で定められており、繊維の名称を示す用語には英語の略称は使われないため、分からないということは稀ですが、海外品のものになるとそういうわけにはいかず、繊維の表示が英語の略称だけという場合もあります。

日本では綿の表示であれば、「綿」「コットン」「COTTON」のいずれかとなります。他の国や地域でも、こうした繊維に関する表示についての法令や規制を設けていますので、当該国での販売・流通を検討する場合は、それらに適合する正しい表示にする必要があります。

下表に、主な繊維の種類を英語と日本語の対訳で記載し、英語（アルファベット）での略称の例も記載しました。諸外国でも地域や業界によって、異なる略称を使うことがありますので、不明な場合は取引先によくよく確認が必要です。

繊維の英語、日本語の対訳一覧と英語略称

なお、下表では鉱物繊維についても化学繊維に含めて分類しています。天然繊維については、動物に由来するもの、植物に由来するものとで分けています。

繊維の英語での一覧と略称

繊維	繊維の英語名称	略称	種類
マニラ麻	Abaca	AB	天然繊維（植物）
アフリカハネガヤ	Alfa	AL	天然繊維（植物）
麻	True hemp	CA	天然繊維（植物）
ココナッツファイバー	Coir	CC	天然繊維（植物）
綿	Cotton	CO	天然繊維（植物）
えにしだ	Broom	GI	天然繊維（植物）
大麻	Hair, Hemp	HA	天然繊維（植物）
ヘネケン	Henequen	HE	天然繊維（植物）
コットンリネン	Cotton / Linen Mix	HL	天然繊維（植物）
ジュート	Jute	JU	天然繊維（植物）
ケナフ	Kenaf	KE	天然繊維（植物）
カポック	Kapoc	KP	天然繊維（植物）
リネン	Linen/Flax	LI	天然繊維（植物）
マゲイ	Maguey	MG	天然繊維（植物）
ラミー	Ramie	RA	天然繊維（植物）
ラミー	Ramie	RA	天然繊維（植物）
サイザル麻	Sisal	SI	天然繊維（植物）
サンヘンプ（インド麻）	Sunn	SN	天然繊維（植物）
牛毛	Cattle hair	HR	天然繊維（動物）
馬毛	Horsehair	HS	天然繊維（動物）
ヤギ毛	Common goat hair	HZ	天然繊維（動物）
絹	Silk	SE	天然繊維（動物）
アンゴラ	Angora	WA	天然繊維（動物）
ビーバー	Beaver	WB	天然繊維（動物）
カシゴラ	Cashgora	WC	天然繊維（動物）
ビクーニャ	Vicuna	WG	天然繊維（動物）
ラクダ	Camel	WK	天然繊維（動物）
モヘヤ	Mohair	WM	天然繊維（動物）
羊毛	Wool	WO	天然繊維（動物）
アルパカ	Alpaca	WP	天然繊維（動物）
カシミア	Cashmere	WS	天然繊維（動物）
カワウソ	Otter	WT	天然繊維（動物）
グアナコ	Guanaco	WU	天然繊維（動物）
羊毛（新毛）	Virgin Wool	WV	天然繊維（動物）
ヤク	Yack	WY	天然繊維（動物）
アセテート	Acetate	AC	化学繊維
アルギン酸塩、アルギン酸繊維	Alginate	AG	化学繊維
アラミド繊維	Aramid	AR	化学繊維
ポリ塩化ビニル	Chlorofibre, Polyvinyl chloride	CL	化学繊維
リヨセル	Lyocell	CLY, MY, RI	化学繊維
モダール	Modal	CMD, MD	化学繊維
キュプラ	Cupro	CU	化学繊維
レーヨン、ヴィスコースレーヨン	Viscose	CV, VI	化学繊維
エラスタン、ポリウレタン（スパンデックス）	Elastane/Spandex	EA, EL	化学繊維
フッ素系繊維	Fluorofibre	FL	化学繊維
ガラス繊維	Glass fibre	GL	化学繊維
モダクリル（アクリル系）	Modacrylic	MA	化学繊維
金属繊維	Metal fibre/ Metallic	ME	化学繊維
ポリアミド（ナイロン）	Polyamide / NylonR	PA	化学繊維
ポリカーボアミド	Polycarbamide	PB	化学繊維
アクリル	Acrylic	PC	化学繊維
ポリエチレン	Polyethylene	PE	化学繊維
ポリエステル	Polyester	PES, PL, PBT	化学繊維
紙糸	Paper Yarn	PI	化学繊維
金属化ポリエステル	Metallized Polyester	PM	化学繊維
ポリプロピレン	Polypropylene	PP	化学繊維
プロテイン	Protein	PR	化学繊維
ポリウレタン	Polyurethane	PU, PUR	化学繊維
トリアセテート	Triacetate	TA	化学繊維
トリビニル	Trivinyl	TV	化学繊維
ビニラール	Vinylal	VY	化学繊維
ビニリデン	Chlorofibre, Polyvinylidene chloride		化学繊維
ポリノジック	Polynosic		化学繊維
ビニロン	Vinylon		化学繊維
ポリ乳酸	Polylactide		化学繊維
ポリクラール	Polychlarl		化学繊維
プロミックス	Promix		化学繊維
炭素繊維	Carbon fiber		化学繊維
ゴム糸	Rubber, Elastodiene		化学繊維
黒鉛繊維	Graphite fiber		化学繊維
ポリアリレート系繊維	Polyallylate fiber		化学繊維
ポリエーテルエステル系繊維	Polyeterester fiber		化学繊維
ポリフェニレンサルファイド繊維（PPS繊維）	Polyphenylene sulfide fiber		化学繊維
スラグ繊維	Slag fiber		化学繊維
PET繊維	Polyethylene terephthalate		化学繊維
PTT繊維	Polytrimethylene terephthalate		化学繊維
PBT繊維	Polybutylene terephthalate		化学繊維
その他繊維	Other fibers	AF	-
混合繊維、繊維不詳	Mixed fibres / unspecified textile composition	TR	-

繊維の種類と特徴

スポンサーリンク

>このページ「繊維の英語での一覧と略称」の先頭へ