カシメを英語で表現すると
英語でカシメとはswagingやswageと表現され、場合によりcaulking（コーキング）と書かれることもあります。swageの単語自体に、圧力をかけて変形させる工具の意味や延伸加工の意味があります。カシメ機にはswaging machine、あるいはcaulking machine（コーキングマシン）、caulking press machine等といった名称が使われます。
カシメとは「加締め」と書く通り、接合したい部材に圧力をかけて変形させることにより対象を固定する技術です。ハトメやリベット接合をイメージするとわかりやすいかもしれません。ネジなどで固定するものと違い、カシメによる固定は、接合する対象の片側、もしくは両側を変形させて固定します。一般には金属部材についてカシメを行います。カシメたものについては半永久的に固着されますが、使用条件により接合が外れることもあります。
加工技術としては、プレスによるカシメ（ハトメやVカシメ）、スピンニングよるカシメ、熱を圧力を組み合わせて行うカシメ等があります。なお、熱カシメについてはthermal caulkingといった英語が使われます。
スポンサーリンク
