英語でカタログ請求する
海外から製品や部品などを直接購入したり、購入検討したりする機会も増えてきたと思います。こうした場合、相手の対応力を見る上でも何度かやり取りをしたり、場合によっては相手と面談したりして、安定した購入が可能か見極めていく必要があります。その手始めに、まずは相手からカタログを入手してみるというのが第一歩となるかと思います。
昨今は相手の会社のホームページを見て資料請求やカタログ請求を行うことが多いでしょうが、ホームページはあるもののほとんど担当者をおいていないこともありますので、返事がない場合は、FAXと併用してみるとよいでしょう。ただメールでのやり取りを希望するのであれば、返事がない企業とはなかなかやり辛いものになることを覚悟する必要があります。
カタログ請求の冒頭で、自分たちが何の会社をやっている企業なのか紹介してもよいでしょう。
We happened to know your product through your web site and are interested in one of your product model K001. Would it be possible to send your brochures with specification data?
貴社のウェブサイトを通じて貴社製品を知りました。モデルK001に興味があり、カタログと仕様データなどを送っていただけませんでしょうか。
We are diamond tools manufacturing company in Japan. We are interested in one of your diamond and would like to have your brochure.
当社は日本のダイヤモンド工具メーカーです。 貴社のダイヤモンドに興味があり、カタログを頂戴いたしたく。
スポンサーリンク
