s/heの使い方
s/heやS⁄HEはshe or heの省略形で、言及している対象の性別が女性か男性か分からない場合や両方について指定したい場合に、「男性又は女性」の意味で使われます。使い方としては、she or heのフレーズを使用している部分を単にs/heと置き換えるだけです。一語に変わるので文章の見た目がすっきりしますが、あまりフォーマル感はなくなってきます。
ただしこの表現方法は昨今では時代遅れとなりつつあり、こうした状況ではそもそも性別不問のtheyが使われることが多いです。というのも、女性か男性かでは括ることのできない性別も広く知られるようになっており、s/heと記載してしまうと、この部分は自ずと二つの性別のうちのどちらか、ということになるためです。
英語には従来からMrやMsなど敬称自体に両性のいずれかを指定する用語となっていましたが、相手の性別を指定しないMx.という敬称もあることから、昨今はこの問題には社会全体が敏感になっており、二つの性別に限定した表現は減りつつあるのかもしれません。
スポンサーリンク