上旬、中旬、下旬の英語と略称

2013年8月26日更新
上旬、中旬、下旬の英語と略称

納期回答をはじめ、明確に日にちを指定しない表現はビジネス英語でも非常によく使います。おおまかに期日を指定するのに便利な表現で、使わずに済ませるのが難しいといえるかもしれません。

大まかに表現するには、他にもweek34など、1月の最初の週をweek1(wk1)とカウントし、その次をweek2、さらにその次の週をweek3といった具合に1週間ごとに数字を足していく表記方法を使う場合もありますが、その場合はどちらかというと、より明確な日取りがある場合です。

なお、以下のような言い方のほかにも、例えば上旬であればfirst 10 days of the monthと書けば、その月の最初の10日間となり、より厳密な言い方となりますが、こうした表現を使いたい場合はより曖昧にしておく必要があるからで、日付が指定できるなら何日から何日までの間という書き方もできます。

上旬、中旬、下旬の英語での言い方
日本語 英語 略称
上旬 beginning, early B
中旬 middle, mid M
下旬 end, late E

Bはbeginning、Mはmiddle、Eはendの略となります。

月のだいたいの位置を示すための表現例としては、以下のような言い方となります。

上旬、中旬、下旬の表現例
日本語例 英語での表現例
来月上旬に early next month
毎月上旬に early every month
2月上旬 beginning of Februrary, early Februrary
月の上旬 early part of the month
10月中旬 mid-Oct.もしくはmid-October、middle of October
来月中旬頃 about the middle part of next month
4月中旬 in the middle of April
6月中旬 in the middle of June
4月下旬 in late April
今月下旬 in late this month

スポンサーリンク

>このページ「」の先頭へ

砥石からはじまり、工業技術や工具、材料等の情報を掲載しています。製造、生産技術、設備技術、金型技術、試作、実験、製品開発、設計、環境管理、安全、品質管理、営業、貿易、購買調達、資材、生産管理、物流、経理など製造業に関わりのあるさまざまな仕事や調べものの一助になれば幸いです。

このサイトについて

研削・研磨に関わる情報から、被削材となる鉄鋼やセラミックス、樹脂に至るまで主として製造業における各分野の職種で必要とされる情報を集め、提供しています。「専門的でわかりにくい」といわれる砥石や工業の世界。わかりやすく役に立つ情報掲載を心がけています。砥石選びや研削研磨でお困りのときに役立てていただければ幸いですが、工業系の分野で「こんな情報がほしい」などのリクエストがありましたら検討致しますのでご連絡ください。toishi.info@管理人

ダイヤモンド砥石のリンク集

研磨や研削だけなく、製造業やものづくりに広く関わりのあるリンクを集めています。工業分野で必要とされる加工技術や材料に関する知識、事業運営に必要な知識には驚くほど共通項があります。研削・切削液、研削盤、砥石メーカー各社のサイトから工業分野や消費財ごとのメーカーをリンクしてまとめています。

研磨、研削、砥石リンク集